Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( jokoa)

  • 1 aizkora-jokoa

    competición con hacha

    Glosario Euskera Español > aizkora-jokoa

  • 2 dorre (xake jokoa)

    rook (chess piece)

    Euskara-ingeles hiztegi berria > dorre (xake jokoa)

  • 3 joko

    [from Lat. iocu] iz.
    1.
    a. game; bola \joko bowls; dama \joko game of draughts (GB), game of checkers (USA) ; karta \joko game of cards; pilota \jokoa the game of handball; bideo \jokoa video game
    b. [ izenen aurrean ] \joko legeak rules of the game; \joko, set, eta partidua game, set and match; \jokoa besterik ez da it's only a game
    c. (esa.) \joko garbia fair play; \jokoz kanpo Kir. out of bounds; \joko zikina foul play
    2. ( demari, apostuei d.)
    a. game, gambling; \joko itsu game of chance; \joko bat egin to play a game
    b. ( dirua, e.a.) bet; zer da \jokoan? what's at stake?; \jokoan eman to gamble | bet on
    c. (esa.) gure askatasuna dago \jokoan our freedom is at stake
    d. [ izenen aurrean ] gambling; \joko etxe casino, gambling house
    a. play, gag, prank, joke
    b. hitz \joko pun, play on words, word play
    4. (Gram.)
    a. ( aditzei d.) conjugation
    b. ( izenei d.) declination
    5. (irud.) \joko bikoitz double dealing; haren \jokoa ondotxo ezagutzen diat I know his little game

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > joko

  • 4 garbi

    io.
    a. ( oro.) clean, unsullied
    b. ( odola) pure
    c. ( ura) clean, pure
    d. ( hizkuntza) pure
    e. ( urrea) fine, solid
    f. ( zikinik gabe, e.a.) spotless, immaculate
    2. ( oskarbi) clear, cloudless
    a. Kristau. pure; maitasun \garbia pure love; Ama sortzez \garbia Immaculate Virgin
    b. ( jokoa) fair, clean
    c. ( birtute oneko) pure, virtuous
    4. Fin. clear, net; pisu \garbia net weight; mozkin \garbiak net profits; soldata \garbi net salary
    5.
    a. ( egia) plain, simple
    b. ( gezurra) outright, bald-faced
    c. ( lapurreta, okerkeria, e.a.) out and out, outright
    d. argi eta \garbia pure and simple; \garbi dago ez dakitela it's {plain || clear} they don't know adb.
    1. clearly, clear; mintza hadi \garbi speak clearly
    2.
    a. ( ikusi) clearly
    b. \garbi eta garbi quite clearly; Gau osoa jaikirik igaro ondoren, garbi ikusi nuen ez nuela aita gorroto. Neure burua nuen gorroto! After staying up all night, I came to the conclusion that it wasn't my dad I hated. I hated me !

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > garbi

  • 5 gordeketa

    iz.
    1.
    a. preservation
    b. ( jangaiei d.) conservation
    2. keeping
    3. ( umeen jokoa) \gordeketan ari dira they're playing hide and go seek

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gordeketa

  • 6 luze

    iz.
    1. duration, length; bere biziaren \luzea the duration of his life; barka, arren, aipamenaren \luzea please forgive the length of the remark
    2. bidearen \luzera along the road | alongside the road
    3. \luzearen \luzez over a long period of time
    4. Kir. \luzeko jokoa baseline game io.
    1. ( neurria, ez laburra, ez motza) long; nolako \luzea da? how long is it?; ile \luzea du she has long hair; haga \luze batetik zintzilik zegoen it was hanging from a long pole; ez da behar adinako luzea it isn't long enough; bidai \luze long {trip || journey}; bide \luze egin duk you've come a long way; soineko \luze long dress; Van Gogh-en eskutitz \luze batean in a long letter from Van Gogh; eta ulertu nahi ez dutenek, berriz, beste traidore baten izen a idatziko dute beren zerrenda beltz gero eta \luzeagoan on the other hand, those who don't want to understand will write down the name of another traitor on their ever lengthening black list
    b. ( luzapena) prolonged, extended
    c. ( bokala) long
    d. (z.o.) good, long; bost kilometro \luze a good five kilometres
    e. ( + zenbakia) 50 metro \luze eta 25 metro zabal 50 metres long and 25 metres wide; lau milimetro \luzeko ile(ak) hair four millimetres long
    2. ( denboraldia, iraunaldia)
    a. long, lengthy, protracted; urte \luzeak long years | many years; barau \luzea a long fast; lan gaitz eta \luzea long and difficult work; ez du denbora \luzeean iraungo it's not going to last very much longer; mende \luzeen lasaikeriagatik on account of many long centuries of neglect; espetxean egon zen 27 urte \luzez he was in prison for 27 long years
    b. ( epea) long
    3. ( altua) tall; gizon \luze eta lerdena zen he was a tall and slim man
    4. ( berandu, e.a.) late; \luze egin zait it's gotten late; \luze gabe jakingo duzu you'll know before long; \luzeen dela | \luzeenaz ere at most | at the latest
    5. ( patxadatsua) slow, sluggish
    6. ( eskuzabala) generous
    7. stretched out; bertan \luze gelditu to drop dead
    8. (irud.) beso \luzeak ditu he's got pull | he's influential; hortzak \luzerik gelditu zen he was still hungry; azkazal \luze thief adb.
    1. long; \luze mintzatu zen he spoke at length; egia esan, \luze jo zidan sendatzeak in fact, it was one long road to recovery
    2. sprawled out, stretched out; etxeko astorik handiena hilda \luze gelditu zaio the biggest donkey on his farm wound up dead, lying sprawled out
    3. (L) ( berandu) \luze dator he's late

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > luze

  • 7 maila

    I.
    iz.
    1.
    a. step; har\maila stone step; \mailaz \maila igon to go up the steps
    b. ( zurubiari d.) rung
    c. (irud.) (urratsa, pausua) step, pace; \mailaka nahi dut horra heldu I want to get there step by step
    2. ( kate bati d.) link
    3.
    a. level; gure ekonomiaren \maila the level of our economy; \maila gorena highest level; \maila jasoago batean at a higher level; "\maila guztiak" "all levels"; \maila guztietako irakaskuntza teaching at all levels; gaineko \mailara heldu da she's reached the top; goi-\mailako i. ( aldizkaria) (Akad.) high-level ii. ( zuzendaria, e.a.) top-level; molekula-\mailan on a molecular level
    b. degree; \mailan gora in ascending degrees; \mailan behera in descending degrees
    c. class; gizarte-\mailak social classes; bigarren \mailako hiritarrak second-class citizens; bigarren \mailako arazoak secondary matters
    d. standard; bizi \maila standard of living
    e. (Akad.) year (GB), grade (USA) ; hirugarren \\ laugarren \mailan daude they're in the third \\ fourth year (GB) | they're in the third \\ fourth grade (USA) ; lehen \mailako hezkuntza primary education; beheragoko \maila guztiak lorturik, doktoregoa nahi zuen having attained all lower degrees, he wanted a doctorate
    f. Mil. rank; goi-\mailako ofizialak high-ranking officers; hura \maila goragokoa zen he was higher-ranking
    g. ( hizkuntzei d.) register; hizkuntz \mailak linguistic registers
    h. ( ileari d.) shingles; begira, ebaki dizkidazu ene ileak \mailarik gabe look, you've cut my hair without tapering it
    i. ( mendiei) stratum, layer
    j. ( kategoria) class, category, kind; Berori beste \maila bat da you are another class; pilotari gutxi dira haren \mailakoak few pilota players are of his class
    4. Mat. degree; polinomio baten \maila degree of a polynomial
    5. Kristau.
    a. order
    b. ( aldareari d.) footstool
    c. ( arrosarioari d.) decade; bost \mailako arrosarioa five decade rosary
    6. ( ahaidetasunari d.) degree; ahaidetasun-\mailaak degrees of kinship
    7. Nekaz.
    a. ( belarpiloa) heap of grass
    b. ( belar ondua) fresh hay (hung to dry)
    c. ( galburuari d.) row of kernels
    8. Naut. fishing line, sea bream line
    9. ( haritzari d.) oak apple
    10. ( jokoa) mailetan ari dira they're playing knucklebones
    II.
    iz. mesh; sare baten \mailak the mesh of a net

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > maila

  • 8 maina

    iz.
    1. ( trikimailua) trick
    2. whimpering, sulking
    3. ( ohitura) habit, custom
    4. ( trebetasuna) skill, dexterity
    5. ( joera) taste, inclination
    6. ( begirada) look
    7. charm, wit
    8. Antz. mime
    9. ( neskatoen jokoa) make-believe

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > maina

  • 9 rol

    iz.
    1. (Akad.)
    a. role
    b. [ izenen aurrean ] \rol-jokoa role game
    2. (H. Jak.) (Psik.) role

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > rol

  • 10 urkatu

    [from Lat."furcare"] iz.
    1. ( p.) hanged person
    b. (esa.) \urkatuan etxean soka aipatu to say the wrong thing at the wrong time
    2. ( jokoa) hangman du/ad. to hang, execute by handing; presoa \urkatu zuten they hanged the prisoner | the prisoner was hanged

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > urkatu

  • 11 zirto

    iz.
    1. ( ateraldia) witty retort
    2. ( hitz-jokoa) pun, play on words

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zirto

  • 12 recurrence game

    French\ \ jeu itératif
    German\ \ rekurrentes Spiel
    Dutch\ \ spel met terugkeer
    Italian\ \ gioco ricorrente
    Spanish\ \ juego recurrente
    Catalan\ \ joc recurrent
    Portuguese\ \ jogo de recorrência
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ παιχνίδι επανάληψης
    Finnish\ \ peliteorian tapaan laadittu toistokoe
    Hungarian\ \ megismétlödési játék
    Turkish\ \ tekerrür (yineleme) oyunu
    Estonian\ \ rekurrentne mäng
    Lithuanian\ \ rekurentinis lošimas
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ gra rekurencyjna
    Ukrainian\ \ рекурентна гра
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ endurtaki leikinn
    Euskara\ \ errepikapena jokoa
    Farsi\ \ baziye bazg sht
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ لعبة متكررة
    Afrikaans\ \ terugkeerspel
    Chinese\ \ 递 推 对 策
    Korean\ \ 재귀게임

    Statistical terms > recurrence game

См. также в других словарях:

  • Basque bowls — ( bola jokoa in Basque), is one of the few Basque rural sports which do not originate in an activity related to rural or marine work. It has a number of other names too and is played in a bolatoki or bolaleku bowls place which often consists of a …   Wikipedia

  • Mus (jeu) — Pour les articles homonymes, voir Mus. Mus jeu de société Différentes cartes du Mus …   Wikipédia en Français

  • Mus (jeux) — Mus (jeu) Pour les articles homonymes, voir Mus. Mus jeu de société …   Wikipédia en Français

  • Basque rural sports — Basque rural sports, known as Herri Kirolak in Basque, is the term used for a number of sports competitions rooted in the traditional lifestyles of the Basque people. They are called deporte rural vasco or simply deportes vascos in Spanish and… …   Wikipedia

  • Canxa — Pelote basque Joueur s apprêtant à frapper à main nue la pelote (Bidart) …   Wikipédia en Français

  • Cesta Punta — Pelote basque Joueur s apprêtant à frapper à main nue la pelote (Bidart) …   Wikipédia en Français

  • Chistera — Pelote basque Joueur s apprêtant à frapper à main nue la pelote (Bidart) …   Wikipédia en Français

  • Joko-garbi — Pelote basque Joueur s apprêtant à frapper à main nue la pelote (Bidart) …   Wikipédia en Français

  • Joko garbi — Pelote basque Joueur s apprêtant à frapper à main nue la pelote (Bidart) …   Wikipédia en Français

  • Main nue — Pelote basque Joueur s apprêtant à frapper à main nue la pelote (Bidart) …   Wikipédia en Français

  • Pala (pelote basque) — Pelote basque Joueur s apprêtant à frapper à main nue la pelote (Bidart) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»